Hollow Knight: Silksong bringt großes November-2025-Update heraus (Patch 4)

Team Cherry hat offiziell Update 4 für Hollow Knight veröffentlicht :Silksong veröffentlicht, das eine Reihe von Fehlerkorrekturen, technischen Verbesserungen und neuen visuellen Features mit sich bringt - und eine überraschende Zusammenarbeit mit der Fan-Community. Seit seiner unerwarteten Veröffentlichung im September 2025 hat sich Silksong zu einem massiven kritischen und kommerziellen Erfolg entwickelt, aber wie jede ehrgeizige Fortsetzung hat es sich durch Updates nach der Veröffentlichung schnell weiterentwickelt.

⚙️ Team Cherry geht auf die Bedenken der Fans ein und fügt eine Community-Übersetzung hinzu

Trotz des Beifalls hat Silksong unter den Fans eine Debatte über die steile Schwierigkeitskurve ausgelöst, wobei viele auf Probleme wie Hornets große Hitbox und die hohe Schadensaufnahme durch Bosse hinwiesen. Während Team Cherry darauf besteht, dass der Schwierigkeitsgrad absichtlich so hoch ist, um Hornets Agilität und Kampffähigkeit widerzuspiegeln, arbeitet das Studio weiterhin an der Feinabstimmung des Gameplays und der technischen Stabilität.

Nach einer mehrwöchigen öffentlichen Beta-Phase ist Patch 4 nun für alle PC-Spieler verfügbar, die Konsolenversionen folgen in Kürze. Eine der bemerkenswertesten Änderungen betrifft die Übersetzung ins vereinfachte Chinesisch, die während der Beta wiederholt überarbeitet wurde, aber nie ganz den Erwartungen entsprach. Um dieses Problem zu lösen, hat sich Team Cherry mit der Fangruppe Team Cart Fix zusammengetan und deren von der Community erstellte Übersetzungsmod offiziell in das Spiel integriert - ein seltener, aber hochgelobter Schritt, der die Offenheit des Studios für Zusammenarbeit zeigt.

🎮 Wichtige Verbesserungen und technische Erweiterungen

Neben der Lokalisierung konzentriert sich Silksongin seinem neuesten Update vor allem auf die Controller-Unterstützung und die visuelle Anpassung. Das Spiel nutzt nun das Input System von Unity und erweitert damit die Kompatibilität mit einer größeren Anzahl von Controllern - einschließlich PS5 DualSense, Xbox 360 und anderen - und ermöglicht außerdem erstmals Rumble Feedback. Team Cherry warnte davor, dass es noch kleinere Probleme geben könnte, bestätigte aber, dass die Gesamtleistung der Controller nun deutlich verbessert wurde.

In Bezug auf die Grafik können die Spieler nun mit neuen Einstellungen experimentieren, wie zum Beispiel:

• Filmkorn-Effekt (standardmäßig ausgeschaltet)
• Zusätzliche Dithering-Stufen (standardmäßig auf niedrig)

Diese Funktionen ermöglichen eine noch individuellere Gestaltung der ohnehin schon beeindruckenden handgezeichneten Ästhetik des Spiels.

🧵 Schwierigkeitsgrad und Spieldesign-Philosophie

Team Cherry hat bestätigt, dass Silksongabsichtlich schwieriger ist als das ursprüngliche Hollow Knight. Hornets schnellere Bewegungen und fortschrittliche Kampfmechaniken erforderten intelligentere, aggressivere Gegner, um ein ausgewogenes Spielerlebnis zu schaffen. Die Entwickler ermutigten die Spieler außerdem, alternative Wege zu erkunden, Ressourcen zu sammeln und strategisch aufzurüsten, um die schwierigeren Begegnungen zu meistern.

🐞 Hollow Knight: Silksong Update 4 Patch Notes

Zu den Highlights von Update 4 gehören:

• Aktualisierte Übersetzung ins vereinfachte Chinesisch unter Verwendung der Fan-Übersetzung von Team Cart Fix
• Umstellung auf das Unity-Eingabesystem, Verbesserung der Controller-Unterstützung und Hinzufügen der Rumble-Funktionalität
• Neue visuelle Optionen hinzugefügt: Filmkorn und zusätzliche Dithering-Stufen
• Lokalisierungsverbesserungen für alle unterstützten Sprachen
• Gameplay-Fehlerbehebungen: Behebung von Problemen mit Abwärtsangriffskollidern, plasmifizierten Zuständen und verschiedenen Gegnerinteraktionen
• Fehlerkorrekturen: Korrigierte Verhaltensweisen von Gegenständen wie Styx, Druidenaugen und Zerbrochene Maske
• Kampfverbesserungen: Die Angriffsanimationen von Gurr dem Ausgestoßenen, der Schaden von "Bestienwappen" und die Skalierung von "Fadensturm" wurden verbessert.
• Aktualisierungen der Haltbarkeit und des Gleichgewichts: Erhöhte Haltbarkeit von "Kranz der Reinheit" und Feinabstimmung der Skalierung von "Runenwut".

Für eine detaillierte Liste der unterstützten Controller hat Team Cherry die Spieler auf die Dokumentation von Unity verwiesen: Unity Input System Supported Devices

Die kontinuierliche Weiterentwicklung vonSilksongund die Zusammenarbeit von Team Cherry mit den Fans markiert einen erfrischenden Wandel in der Art und Weise, wie Indie-Entwickler langfristigen Support für ihre Spiele leisten. Indem das Studio auf Feedback hört, Mods einbezieht und die Erfahrung ständig verbessert, stellt es sicher, dass Hornets Reise sowohl für Neulinge als auch für Veteranen herausfordernd - aber fair - bleibt.