Epic entfernt den Fortnite Chapter 7 Accolades Trailer nachdem ein expliziter Benutzername auf dem Bildschirm erschienen ist

Epic Games hat in aller Stille einen Werbetrailer für Fortnite Kapitel 7 entfernt, nachdem Zuschauer bemerkt hatten, dass ein sexuell expliziter Begriff unzensiert in einem vorgestellten Social-Media-Nutzernamen auftauchte. Der Trailer, der am Wochenende veröffentlicht wurde, sollte die positiven Reaktionen auf das neue Kapitel anhand von zensierten Zitaten aus X und anderen Plattformen zeigen. Stattdessen wurde er zu einem kurzen, aber viel diskutierten Beispiel dafür, dass selbst bei streng kontrollierten Marketingkampagnen Lücken in der Moderation auftreten können.

Das Video folgte einem bekannten Fortnite-Werbeformat. Es zeigte Schwarz-Weiß-Aufnahmen von Charakteren neben kurzen, prägnanten Zitaten, die Nutzern zugeschrieben wurden, wobei Schimpfwörter durch Sternchen maskiert wurden. Zu den sichtbaren Zeilen gehörten "**** the Dark Voyager", das "dem Busfahrer" zugeschrieben wurde, und "Like a ******* fever dream", das dem X-Account FN Posting zugeschrieben wurde. Beide passen zum bewusst kantigen Ton des Trailers und bleiben gleichzeitig innerhalb der Altersfreigabe von Fortnite.

Das Problem erschien etwa 24 Sekunden nach dem Video. Ein Zitat mit der Aufschrift "Das beste ******* Spiel aller Zeiten" wurde auf dem Bildschirm gezeigt, wobei das Schimpfwort erneut zensiert wurde. Der darunter stehende Name wurde jedoch nicht zensiert. Der angezeigte Benutzername war "JonesyFrotting", ein Handle, das einen sexuellen Begriff enthält, der vielen Zuschauern unbekannt ist, aber eine eindeutige Bedeutung hat. Anders als der zitierte Text erschien der Benutzername ohne Maskierung.

Nachdem der Trailer in Umlauf gebracht wurde, wiesen die Zuschauer schnell auf das Versehen hin. Der in den Benutzernamen eingebettete Begriff wurde in Diskussionen über Fortnite zum Trend und veranlasste viele, ihn nachzuschlagen. Innerhalb eines kurzen Zeitfensters zog Epic den Trailer von seinen offiziellen Kanälen zurück. Das Unternehmen hat keine formelle Erklärung für die Entfernung abgegeben, aber der Zeitpunkt folgte genau der Aufmerksamkeitsspitze um den Benutzernamen.

Sowohl TheGamer als auch PC Gamer berichteten über den Vorfall und merkten an, dass der Trailer vor der Veröffentlichung wahrscheinlich mehrere interne Überprüfungsstufen durchlaufen hatte. Auf Reddit konzentrierten sich die Nutzer weniger auf die Empörung als auf die Ungläubigkeit, dass der Begriff unbemerkt geblieben war.

"Jemand hat das gelesen, dann wurde es jemandem geschickt, dann hat es jemand bearbeitet, jemand hat es genehmigt und dann hat es jemand veröffentlicht", schrieb ein Reddit-Nutzer.

"Wahrscheinlich waren mehr Leute daran beteiligt und niemand hat es bemerkt."

Eine andere Antwort fügte hinzu:

"Ich finde es sehr lustig, dass das gesamte Epic Games-Team nicht weiß, was Frotting ist."

Der Besitzer des X-Accounts, auf den im Trailer Bezug genommen wird, reagierte ebenfalls öffentlich, nachdem das Video entfernt worden war, räumte die Situation ein und zeigte sich überrascht, dass der Handle unzensiert erschienen war.

"Werde ich wirklich der Grund dafür sein, dass heute jemand seinen Job verliert?", schrieb der Nutzer in einem Beitrag nach der Löschung des Trailers - JonesyFrotting, via X

Der Trailer selbst war Berichten zufolge an einem Sonntag veröffentlicht worden, was zu der verzögerten Reaktion beigetragen haben könnte. Mehrere Berichte deuten darauf hin, dass das Versehen nicht absichtlich geschah, sondern eher das Ergebnis der Bemühungen der Moderatoren war, sich auf die zitierte Sprache zu konzentrieren und dabei Benutzernamen zu übersehen. Das fragliche Wort wird im allgemeinen Sprachgebrauch nicht häufig verwendet, was erklären könnte, wie es durch die automatisierten oder manuellen Überprüfungen, die darauf ausgelegt sind, bekanntere explizite Begriffe zu markieren, hindurchkam.

Epic war schon früher mit ähnlichen Problemen konfrontiert, wenn sich Werbeinhalte mit unerwarteten Bedeutungen kreuzten. Anfang dieses Jahres hat das Unternehmen ein Emote, das mit der Peacemaker-Kollaboration in Verbindung stand, vorübergehend entfernt und modifiziert, nachdem der externe Kontext der Animation eine ungewollte Interpretation gegeben hatte. In diesem Fall berief sich Epic auf den Wunsch, Verwirrung zu vermeiden und nicht auf ein Fehlverhalten.

Der Trailer zu den Auszeichnungen in Kapitel 7 wurde nicht in bearbeiteter Form wieder hochgeladen. Es bleibt unklar, ob Epic plant, ihn mit zensiertem oder ersetztem Benutzernamen wiederherzustellen, oder ob das Unternehmen das Format für die Vermarktung dieses Kapitels ganz aufgeben wird. Kopien des Originalvideos kursieren weiterhin online, erhalten durch Wiederveröffentlichungen und Bildschirmaufnahmen.

Der Vorfall hat keine sichtbaren Auswirkungen auf die Einführung von Fortnite-Inhalten im Spiel gehabt. Kapitel 7 wird weiterhin aktualisiert, einschließlich neuer Kollaborationen und Mechaniken, und Epics Werbefokus hat sich bereits auf bevorstehende Erweiterungen verlagert, anstatt auf den geleakten Trailer.

Lest auch über den Fortnite-Leak, der von dem bekannten Leaker HypeX geteilt wurde und der darauf hindeutet, dass Epic eine seiner bisher größten Kollaborationen vorbereitet. Dem Leak zufolge plant Epic, South Park in das saisonale Kernsystem zu integrieren, anstatt es auf kosmetische Gegenstände zu beschränken.