Ein weiterer umfangreicher Patch für Fallout 76, mit Korrekturen für Ghouls und Quests

Bethesda veröffentlichte ein weiteres großes Update für Fallout 76, das jetzt verfügbar ist. Ich sah, dass der Patch live war und überprüfte die Download-Größen, die je nach Plattform variieren. Die PC-Version auf Steam ist 14,7 GB groß, während die Microsoft Store-Version 26,7 GB groß ist. Auf der Xbox beträgt der Download 28,9 GB und auf der PlayStation 12,8 GB. Dieses Update behebt eine Reihe von Problemen im gesamten Spiel.

Ich habe mir die Einzelheiten angesehen und Korrekturen für Quests, Lokalisierung und Rüstung gefunden. Zum Beispiel werden die Lampen des Ghoul Vault Boy und des Ghoul Vault Girl in der Werkstatt nicht mehr als strombedürftig beschrieben. Eine wichtige Questkorrektur behebt ein Problem, bei dem ich als verkleideter Ghoul während der Quest des Begrüßungskomitees nicht mit Silas und dem Rostkönig interagieren konnte. Diese Interaktion funktioniert jetzt wie vorgesehen.

Der Patch berührt fast jeden Aspekt des Spiels. Mir ist aufgefallen, dass die Mods "Adrenal" und "Lucid" bei Rüstungsteilen mit legendärem Effekt ihre dynamischen Namen nun korrekt anzeigen. Die Farbe des Halsabschneider-Helms stimmt jetzt zwischen der Pip-Boy-Vorschau und dem Charaktermodell überein.

Für meinen eigenen Charakter war es gut zu sehen, dass der Deathclaw-Dompteur-Hut keine Gesichtsbehaarung mehr entfernt. In meinem C.A.M.P. heißt es in der Beschreibung des Wandofens jetzt korrekt, dass er "mit der Zeit Fleisch sammelt", und in der Beschreibung des Kürbiskuchens wird klargestellt, dass er "mit der Zeit Kürbiskuchenscheiben sammelt". Das industrielle Fusionskern-Ladegerät macht keine Geräusche mehr, wenn es keinen Strom hat. Außerdem habe ich gesehen, dass der Gegenstand "Bounty Board C.A.M.P." jetzt Gesundheitswerte hat, die mit ähnlichen Gegenständen übereinstimmen.

Hier ist die Liste der Patchnotizen von Fallout 76 (Update 1.7.23.11) von der Steam-Seite:

Update Version 1.7.23.11 und Größen

• PC (Steam): 14,7 GB
• PC (Microsoft Store): 26,7 GB
• Xbox: 28,9 GB
• PlayStation: 12,8 GB

Rüstung (und Kleidung):

• Die dynamischen Namen der Mods "Adrenal" und "Lucid" sollten jetzt auf Rüstungen mit dem legendären Effekt angezeigt werden.
• Es wurde ein Problem behoben, bei dem der Halsabschneider-Helm in der Pip-Boy-Vorschau und beim Tragen an einem Charakter unterschiedliche Farbschemata hatte.
• Zusätzliche Kopfbedeckungen und Brillen können nun mit der Ulysses-Maske getragen werden.
• Der Deathclaw-Dompteur-Hut entfernt nicht mehr die Gesichtsbehaarung des Spielers.
• Ein Problem wurde behoben, das dazu führte, dass die Handschuhe der männlichen Variante des "Rust Raider Light Outfit" in der Ego-Perspektive mit einigen Waffen hängen blieben.
• Es wurde ein Problem behoben, durch das die Handschuhe der weiblichen Variante des "Mittleren Rostjäger-Outfits" in der Ego-Perspektive bei einigen Waffen klemmten.

C.A.M.P.:

• Die Beschreibung des Wandofens enthält jetzt "Sammelt mit der Zeit Fleisch".
• Die Beschreibung des Kürbiskuchens enthält jetzt "Sammelt mit der Zeit Scheiben von Kürbiskuchen".
• Es wurde ein Problem behoben, das dazu führen konnte, dass die visuellen Effekte des Kamins im Jagdhaus verschwanden.
• Das industrielle Fusionskern-Aufladegerät gibt keine Soundeffekte mehr ab, wenn es nicht mit Strom versorgt wird.
• Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Fenster des Winter-Retreats von innen nicht richtig angezeigt wurden.
• Eine fehlende Kollision im Dino-Biss-Geschenkeladen wurde behoben.
• Es wurde ein Problem behoben, bei dem das Symbol und das tatsächliche Aussehen der roten Schindel-Tapete nicht übereinstimmten.
• Das Icon des Medizinschrankes Stash Box wurde vergrößert.
• Die Helligkeit der Icons für das Farmers Market Letters Set wurde reduziert.
• Inkonsistente Toneffekte im Wrangler Casino Shelter behoben.
• Es wurde ein Problem behoben, das dazu führte, dass die Ohio River Docks fälschlicherweise auf einem Fundament platziert werden mussten.
• Der Abraxodyne-Truck kostet jetzt die richtige Menge an Materialien zum Herstellen.
• Die Lichter des Autogrills zeigen nun dorthin, wo man sie erwarten würde.
• Die Gesundheitswerte des C.A.M.P.-Gegenstands Kopfgeldtafel wurden korrigiert, damit sie mit den Werten ähnlicher C.A.M.P.-Gegenstände übereinstimmen.
• Ein Problem wurde behoben, durch das Lagerverbündete nicht korrekt um den "Radskorpion-Agitator" herumlaufen konnten.
• Der Babydoll Head Bobber wippt jetzt so, wie es ein Bobber tun sollte.
• Ein Problem wurde behoben, das dazu führte, dass der Text auf den Postern "Ein frisches Vergnügen" und "Masse aufbauen mit Frechheit" rückwärts angezeigt wurde.
• Die Rückseite des "Build Mass with Sass Poster"-Posters spiegelt nicht mehr die Vorderseite wider.
• Das Wort "Rahmen" wurde aus dem Titel "Blood X Rust"-Fotorahmen entfernt.

Herausforderungen:

• Ein Problem wurde behoben, durch das der Super Duper Mart Cooler für Spieler nach dem Sammeln von Abraxodyne Intel Briefcases nicht freigeschaltet wurde.
• Die "Entdecke den Ort"-Herausforderungen von Burning Springs sollten jetzt ausgelöst werden, wenn die Spieler das/die erforderliche(n) Gebiet(e) betreten.
• Herausforderungen, die verfolgt werden und neu gewürfelt wurden, zeigen nun korrekt den Verfallszeitpunkt an.
• Das Aufstellen eines C.A.M.P. in der Nähe des Checkpoint Ridge schließt jetzt die Herausforderung "Aufstellen eines C.A.M.P. in Burning Springs" korrekt ab.

Ereignisse:

• Aufrüsten: Der Beastmaster kommentiert jetzt korrekt, ob man das Ereignis bereits abgeschlossen hat.

Lokalisierung:

• Alle Dialoge von Windy wurden in den meisten unterstützten Sprachen lokalisiert. Weitere Informationen finden Sie in den bekannten Problemen weiter unten.
• Die Anfangszeilen des Ghuls wurden in den meisten unterstützten Sprachen lokalisiert. Weitere Informationen finden Sie unter den bekannten Problemen unten.
• Die Stimme von Loan Shark ist jetzt korrekt in Italienisch lokalisiert.
• Die Stimme von Pop sollte jetzt korrekt in Japanisch lokalisiert sein.
• Mehrere legendäre Mods sind jetzt korrekt ins Japanische übersetzt.
• Es wurde ein Problem behoben, durch das "Markierungen für Kartenregionsnamen anzeigen" in nicht-englischen Sprachen als Debug-Text angezeigt wurde.
• Ein Problem wurde behoben, durch das Outfits nicht korrekt ins Deutsche übersetzt wurden.

Spielablauf:

• Wenn die Verbindung des Spielers während seiner ersten Grunt-Jagd unterbrochen wird, wird die Jagd nun korrekt neu geladen, anstatt ohne Ziel stecken zu bleiben.
• Silas und Eugene werden nicht mehr wiederbelebt, wenn sie nach Abschluss von "Beweise deine Entschlossenheit" oder "Exekutiere Silas" erneut eingeloggt werden.
• Spieler-Ghouls benötigen jetzt eine Verkleidung, um Crater Core und Fort Atlas erneut zu betreten.
• Starlight Drive In: Es wurde ein Problem behoben, das dazu führen konnte, dass der Projektor beim Ausschalten verschwand.
• Aschehöhle: Die Angelplätze in diesem Gebiet wurden aktualisiert.
• Verschiedene Kartenmarkierungen (Spieler, Atombomben, Leichen) werden jetzt in Gebieten, die mit dem Update "The Ghoul Within" eingeführt wurden, korrekt auf der Karte angezeigt.
• Animationsprobleme mit der Atomic Cast Angelrute wurden behoben.
• Ein Problem wurde behoben, bei dem Cletus Brimstones Feuerumhang AOE auf Spieler außerhalb der Begegnung angewendet wurde.
• Kopfjagden: Ein Problem wurde behoben, durch das Kopfjagden nicht abgeschlossen werden konnten, wenn das Ziel zu schnell getötet wurde.
• Die Lichter von Slocums Fettstapel bleiben jetzt korrekt an, wenn man schnell weg und zurück zum Lager reist.
• In der Hocking Hills Station wurde eine legendäre Tauschmaschine hinzugefügt.
• Es wurde ein Problem behoben, das dazu führen konnte, dass die Abraxo-Caches nicht wie vorgesehen respawnen konnten.
• Ein Problem wurde behoben, durch das der Todeskrallen-Handler den Spieler nicht korrekt anvisiert hat.
• Hühneraugensalat bietet nun korrekt Schadensresistenz und reduziert den Hunger.

Werkstatt:

• Öffentliche Werkstätten zeigen nun die bereitgestellten Materialien im Werkstattmenü korrekt in grün an.
• Einige Fälle wurden behoben, in denen das Atomladen-Symbol auf der Miniaturansicht eines C.A.M.P.-Objekts fälschlicherweise als freigeschaltet angezeigt wurde, obwohl das Objekt nicht im Besitz war.
• Ein Problem wurde behoben, bei dem der Dino-Golf-Vulkan in mehreren Werkstatt-Kategorien angezeigt wurde; er wird jetzt nur noch in Dekorationen -> Außenbereich angezeigt.
• Die Lampen "Ghoul Vault Boy" und "Ghoul Vault Girl" werden in der Werkstatt nicht mehr als strombedürftig angezeigt.
• C.A.M.P.-Belohnungen für Jahreszeiten sollten in der Kategorie "Neu" der Werkstatt erscheinen, nachdem sie eingefordert wurden.

Waffen:

Alle steigen auf

• Die Mods Juggernauts und Steady Legendary wurden zu den Standardmods hinzugefügt. Dies hat keine Auswirkungen auf bestehende Gegenstände.
• Der einzigartige Effekt wurde von +10 HP auf +50 HP erhöht.

Legendäre Mods:

• Elementarmagier gewährt jetzt +5 Strahlenresistenz.
• Die Effekte der legendären Modifikation "Elementarmagier" werden jetzt auf der Gegenstandskarte korrekt angezeigt.

BENUTZEROBERFLÄCHE:

• Es wurde ein Problem behoben, durch das Rezepte in bestimmten Sprachen nicht korrekt angezeigt wurden.
• Die Positionierung des Mauszeigers beim Einstellen/Auswählen von Gegenstandsmengen wurde verbessert.
• Das Beschreibungsfeld für den legendären Nebennierenmod ist im Pip-Boy nicht mehr leer.
• Power Armour erscheint nicht mehr als gültige Option in der Beschreibung der Reflex-Mod-Box.
• Die Hilfe-Menüs für "Tod" und "Schnellreise" wurden aktualisiert und beinhalten nun auch Highway Town.
• Es wurde ein Indexfehler in den Werkstattmenüs behoben, der dazu führte, dass einige Gegenstände nicht angezeigt wurden.
• Grammatikalische Fehler im Terminal der Athener Nationalgarde behoben.
• Der Reflex-Mod-Effekt sollte nun korrekt auf dem Pip-Boy angezeigt werden.
• Die Schaltfläche "Bauen" im Werkstattmenü bei Verwendung eines Gamepads wird nicht mehr in der Hinweisleiste angezeigt.
• Es wurde ein Rechtschreibfehler mit der Maske des Glühenden Fasnachtspossenreiters behoben.
• Die Pip-Boy-Vorschau für das Action-Abe-Plüschtier wurde vergrößert.
• Der Name des Razorback-Rucksacks im Workbench- und Crafting-Menü wurde korrigiert.
• Es wurden mehrere Fälle behoben, in denen die Belohnungs-HUD-Benachrichtigungen beim Freischalten nicht korrekt angezeigt wurden.
• Es wurde ein Tippfehler behoben, durch den das Heckklappenbett im Spiel als "Taligate Bed" angezeigt wurde.
• Die Lebensanzeige wechselt nicht mehr von gelb zu schwarz, nachdem die Leerlaufanimation verlassen wurde.

Aufgabe:

• Es wurde ein Problem in "Begrüßungskomitee" behoben, bei dem Spieler nicht mit Silas oder dem Rostkönig interagieren konnten, wenn sie ein Ghoul waren und eine Verkleidung trugen.
• Aufruhr: Einige Probleme mit Charakter-Hallos und Leerlauf behoben
• Schmutzige Wäsche: Es wurde ein Problem behoben, das dazu führen konnte, dass ein Ziel geändert wurde, ohne mit Bodhi zu sprechen.
• Schmutzige Wäsche: Es wurde ein Problem behoben, das dazu führte, dass sich eines der Ziele für Spieler früher als beabsichtigt änderte.
• Schmutzige Wäsche: Es wurde ein Problem behoben, durch das der Questfortschritt das Ziel "Abraxodyne-Informationskoffer sammeln (0/8)" übersprungen hat.
• Ein Problem wurde behoben, das dazu führte, dass der Kredithai seine Dialogoptionen nicht mehr sagte.
• Es wurde ein Problem behoben, das dazu führen konnte, dass die Todeskralle während "Beweise deine Entschlossenheit" stecken blieb.
• Ein visuelles Problem mit der Power-Rüstung des Ambush Captains wurde behoben.

Sonstiges:

• Die Sprachausgabe für den Roboter der Hocking Hills Station wurde korrigiert. Er sollte jetzt mehr zu sagen haben!
• Ein Problem wurde behoben, bei dem das Ulysses-Outfit bei weiblichen Charakteren abgeschnitten wurde.
• Es wurde behoben, dass falsche Geschossabziehbilder angezeigt wurden, wenn verschiedene unglückliche aufgespießte Köpfe in Burning Springs erschossen wurden.
• Falsch ausgerichtete Animationen auf der Dino Peaks Fototafel wurden korrigiert.
• Es wurde ein Problem behoben, bei dem der Rucksack mit dem Abzeichen des Stellvertreters anzeigte, dass er in Rüstungswerkbänken hergestellt werden kann, anstatt in der korrekten Tinker-Werkbank.
• Probleme mit einigen NSCs in Highway Town, die auf Schlafsäcken posierten, wurden behoben.
• Der berittene gepanzerte Todeskrallenkopf kann nicht mehr an NSC-Händler verkauft werden.
• Es wurden Probleme mit Spieler-Ghoul-Charakteren behoben, die sich durch die Kragen verschiedener Outfits schnitten.
• Das Medaillon-Flair des Responders dehnt sich nicht mehr seltsam, wenn man sich bewegt.
• Das Symbol für das Kopfjäger-Flair im Werkstatt-Menü wurde vergrößert.
• Die Flagge des Rostkönigs wurde von Orten außerhalb seines direkten Einflusses entfernt.
• Wenn man sich von einem anderen Spieler wegbewegt, wird dieser nicht mehr aus dem Handelsmenü gekickt.
• Es wurde ein Problem behoben, das dazu führen konnte, dass das Menü "Spezialausrüstungen" leer blieb, wenn man die Lochkartenmaschine als neuer Charakter benutzte.
• Es wurde ein Problem behoben, durch das Teamkameraden die gespeicherten Gegenstände im Lagermenü eines Teamkameraden sehen konnten.

Bekannte Probleme:

• Fehlende französische Sprachausgabe: Aufgrund von Produktionsschwierigkeiten ist die Sprachausgabe für das Burning Springs Update nicht auf Französisch verfügbar. Für ein optimales Spielerlebnis empfehlen wir die Aktivierung von Untertiteln im Spiel. Wir freuen uns darauf, die französische Sprachausgabe so bald wie möglich nachzuliefern und danken für euer Verständnis.
• Wöchentliche Herausforderung "Gleaming Depths" vorübergehend entfernt
• Die wöchentliche Herausforderung "Gleaming Depths" wurde vorübergehend deaktiviert, während das Team ein gemeldetes Problem mit der Herausforderung untersucht.

Lesen Sie auch: Der Erfolg der Fallout-Fernsehserie wirkt sich nun direkt auf die Spielwelt aus. Fallout 76 wird Inhalte einführen, die sich enger an die Serie anlehnen und sich am saisonalen Veröffentlichungszeitplan der Serie orientieren. Die Zeitlinie des Spiels liegt fast zwei Jahrhunderte zurück, aber das hält Bethesda nicht davon ab, diese Verbindungen herzustellen.