Remake von Yakuza 3 löst Aufschrei aus, weil ein Schauspieler, der einen Übergriff zugegeben hat, besetzt wurde

Sega enthüllte am Wochenende einen neuen Trailer für das Remake von Yakuza 3, doch die Aufmerksamkeit der Fans richtete sich schnell vom Gameplay auf die prominente Beteiligung des Schauspielers Teruyuki Kagawa. Diese Entscheidung hat scharfe Kritik hervorgerufen und die Bedenken wiederbelebt, die bereits bei der ersten Ankündigung der Besetzung des Remakes im September aufgekommen waren. Kagawa spielt den Antagonisten Goh Hamazaki und stellt sowohl seine Stimme als auch sein Konterfei zur Verfügung - eine Rolle, die nun trotz seines zugegebenen sexuellen Fehlverhaltens im Mittelpunkt der Werbekampagne steht.

Die Kontroverse geht auf Kagawas Eingeständnis aus dem Jahr 2022 zurück, dass er eine Frau in einem Tokioter Club im Jahr 2019 gewaltsam geküsst, betatscht und ihr den BH ausgezogen hat. Eine andere Anklägerin hat erklärt, dass sie nie eine Entschuldigung erhalten hat. Bilder des ursprünglichen Vorfalls kursierten im Internet, als die Besetzung bekannt wurde, und führten dazu, dass der Hashtag #REMOVEKAGAWA auf japanischen sozialen Plattformen zum Trend wurde. Statt sich zu beruhigen, verschärften sich die Reaktionen, nachdem der neue sechsminütige Trailer Kagawa einen beträchtlichen Teil der Bildschirmzeit einräumte.

Sega und das hauseigene Studio Ryu Ga Gotoku (RGG) schwiegen und signalisierten keine Absicht, die Rolle neu zu besetzen oder das Thema öffentlich anzusprechen. Dieses Schweigen steht im Gegensatz zu früheren Entscheidungen: 2019 entfernte das Unternehmen den Schauspieler Pierre Taki nach seiner Verhaftung wegen Kokainbesitzes kurzerhand aus Judgment, ersetzte seinen Auftritt und veränderte das Aussehen der Figur digital. Kritiker argumentieren, dass die Beibehaltung von Kagawas Rolle trotz eines zugegebenen Übergriffs ein beunruhigendes Signal darüber aussendet, was der Verlag als disqualifizierendes Verhalten ansieht.

In der ursprünglichen Version von 2009 wurde Goh Hamazaki von Joji "George" Takahashi gesprochen. Für das Remake wurde das Gesicht der Figur überarbeitet, um Kagawa zu ähneln. Dies stellt eine bedeutende Veränderung gegenüber früheren Besetzungen dar, und Fans, die sich über die Erweiterung der Geschichte und die neu spielbare Vorgeschichte gefreut haben, sagen nun, dass diese Entscheidung ihre Vorfreude untergräbt. Die Reaktion spiegelt sowohl ethische Bedenken als auch die Befürchtung wider, dass die Themen der Serie - Erlösung und Ehre - und die Optik der Darstellung eines Schauspielers, der mit einem Fall von sexuellem Fehlverhalten in Verbindung gebracht wird, nicht übereinstimmen.

Polygon hat bestätigt, dass es Sega um einen Kommentar gebeten hat, allerdings liegt noch keine Antwort vor. In der Zwischenzeit dokumentieren japanische Medienberichte weiterhin Kagawas Privatleben nach dem Skandal. Shukan Shincho enthüllte letztes Jahr, dass der Schauspieler im Jahr 2022 heimlich wieder geheiratet und im selben Jahr ein Kind bekommen hat. Kagawas Rückkehr zu großen Unterhaltungsprojekten bleibt in Japan umstritten, wo er in der Vergangenheit hochkarätige Rollen in Dramen wie Hanzawa Naoki gespielt hat.

Der Zeitpunkt von Segas Entscheidung verkompliziert die öffentliche Haltung des Unternehmens. Yakuza Kiwami 3 & Dark Ties erscheinen am 12. Februar 2026 und sind Teil einer Wiederbelebung der Franchise, die neue Projekte und erweiterte Editionen umfasst. RGG Studio hat Jahre damit verbracht, durch eine konsistente Geschichte, eine respektvolle Lokalisierung und eine entschlossene Reaktion auf Fehlverhalten Wohlwollen zu erzeugen. Jetzt wird dieser Standard auf den Prüfstand gestellt, und die Fans fragen sich, warum das Studio bei einer Drogenanklage Ersatzmaßnahmen ergriffen hat, nicht aber bei einem zugegebenen sexuellen Übergriff.

Die Reaktionen der Verbraucher reichten von Aufrufen zur Neufassung bis hin zum Boykott, obwohl die Begeisterung für die Gameplay-Updates ungebrochen ist. Viele langjährige Fans stehen nun vor einem Konflikt zwischen der Loyalität zur Serie und dem Unbehagen über die Casting-Entscheidung. Die Entscheidung von Sega, sich direkt zu engagieren oder die öffentliche Aufmerksamkeit abzuwarten, könnte die Gespräche in der Branche beeinflussen, insbesondere in Japan, wo Unterhaltungsunternehmen nach einem Skandal oft schnell handeln.

Lest auch: Yakuza 0 Director's Cut erscheint im Dezember auf PlayStation 5, Xbox Series X/S und Steam ohne einen kostenlosen Upgrade-Pfad oder eine Speicherübertragung, was selbst langjährige Besitzer dazu zwingt, das Spiel neu zu kaufen und neu anzufangen. Die erweiterte Ausgabe enthält neue Szenen, Sprachen und einen 60-Spieler-Online-Modus, aber die Upgrade-Politik hat inmitten des neuen Veröffentlichungszyklus der Serie Kritik auf sich gezogen.